 |
|
|
|
| 근대 판소리의 양대산맥 이동백과 송만갑<11> |
|
|
|
|
|
* 이는 전국 음악 교사 모임이 만드는 책자 [다시 생각하는 음악교육 제26호](서울:전국음악교과모임, 2004.12 발행) 118-120쪽에 실린 글의 초고임.
근대 판소리의 양대산맥-이동백과 송만갑 명창(제11편)
이동백의 절창, 춘향가 중 박석티 대목
글,자료 제공/노재명(국악음반박물관 관장)
판소리 춘향가 중 <박석티> 대목은 이동백의 장기로 알려져 있다. 어사가 된 이도령이 박석고개를 넘어 남원 춘향집으로 향하면서 예전에 춘향과 사랑을 나눈 곳을 둘러보며 감회에 젖는 대목이다.
진양조에 우조로 불린다. 이동백이 씩씩한 성음으로 이도령의 자신만만한 거동을 잘 묘사하였다. 이동백의 개성과 장점이 잘 나타나 있는 소리이다.
이 소리는 이동백이 1926년에 일축 음반회사에서 한번, 1928년에 일본 콜럼비아사와 빅타사에서 각각 한번씩, 1936년에 쇼지쿠사에서 한번 녹음하였다.
이렇게 이동백이 총 네차례 이 소리를 녹음한 것인데 이는 이동백이 가장 장기로 삼았던 잡가 <새타령>보다 더 많이 녹음을 남긴 셈이고 그 어떤 소리보다도 가장 많이 녹음을 한 것이고 그 만큼 이 <박석티>를 이동백이 즐겨 불렀으며 특기로 했다는 얘기이다. 웅장, 우아함의 극치를 보여준다.
이동백이 1928년에 일본 콜럼비아음반회사에서 녹음한 춘향가 중 <박석티>는 ‘낄룩 뚜루루루루루루루’ 하는 학두루미 소리의 묘사가 가장 압권인데 이는 이동백만이 해낼 수 있는 독보적인 특기이다.
이 <박석티>는 어찌된 일인지 이동백이 나이가 들수록 목이 더 잘나서 이동백의 여러 <박석티> 중에서도 1936년 녹음이 가장 좋고 또 소리 분량도 가장 길게 녹음이 됐다. 1936년 이동백의 <박석티> 녹음 중에서도 특히 “행랑은 헙숙허고”의 거대한 호령조 우조 엄성은 그야말로 이동백이 아니면 아니될 걸작이라 하겠다.
허나 역시 나이는 어쩔 수 없는 노릇인지 1936년 녹음의 학두루미 소리 묘사 ‘낄룩 뚜루루루루루 낄룩’ 하는 부분을 들어보면 이전 녹음만 못하다. 또 1936년 <박석티> 후반부는 그 이전 녹음과 사설이 사뭇 다르다.
1926년, 1928년, 1936년 이동백의 <박석티>가 사설 면에서나 음색의 분위기나 약간의 차이는 있으되 공히 일정한 틀을 지니고 결코 변치 않는 공통된 면이 아주 많다. 이동백의 다른 소리들이 연대별로 사뭇 다르게 불리는 즉흥성을 감안한다면 이 <박석티> 만큼은 이동백이 변치 말아야 될 규칙하에 부르는 듯하다.
이는 곧 이 소리가 어느 거장의 큰 더늠이라는 걸 의미하는 것으로 보인다. 이동백의 춘향가가 대부분 김세종제이고 그의 김세종제 <천자뒤풀이>에서 느낄 수 있는 향기가 감지되므로 이 또한 김세종제일 가능성이 높다.(노재명, ‘콜럼비아 유성기 원반14, 판소리의 전설 5명창-이동백·송만갑·김창환·김창룡·정정렬’ 음반 해설서, 노재명 기획, 서울:엘지미디어/LG소프트 제작, LGM-AK014, 1CD, 1996년)
아래에 이동백이 남긴 <박석티> 녹음의 사설을 일부 실어본다. 이 녹음들 가운데 일부는 CD음반으로 복각이 되어 시중에서 구할 수 있다.
몇 백년을 논해도 한이 없을 이동백과 송만갑 명창! 이 나라가, 이 지구가 존재하는 한 오래도록 관심을 갖고 연구할 만한 가치가 있고 무궁한 에너지를 발산하는 보배로운 두 명창의 판소리!
이들의 소리야말로 한국이 낳은 값진 음악 보물이요 세계적이고 우주적인 자부심이 아닐까 한다. 그 어마어마한 모습들, 이 다음호에 이어서 또 차근차근 그림을 그려 나가도록 하겠다.
춘향가 중 박석티<1> 1926년 이동백 녹음
MICD-0605(국악음반박물관 소장 자료 관리번호)
일츅죠션소리반 K608-B 古代小說劇 春香傳 御使發行(四) 李東伯 金秋月 申錦紅 鼓李興元
(아니리) 이동백: 그때어 어사또께서 편지 보시고 남원으로 들어가시겠다.
(진양조) 이동백: 박석티 넘어들어 남원읍으로 향허신다. 모연은 자옥헌디 안관산천 반갑구나. 산도 보던 산이요 물도 보던 물이로구나. 광한루야 온당허며 오작교야 성허게 있느냐. 녹수화림 우거진 데 춘향이 추천허고 노던 디요. 백세청청 푸른 버들 나귀 매고 노던 데로다. 예 다니던 길을 보니 춘향 생객이 더 나는구나. 천전리를 돌아들어 춘향집을 찾어드니, 행랑은 헙숙허고 담장은 찌그러졌네. 장원의 거친 풀은 적막히 우거지고, 사창전 한매화난 옛날 소식을 전허는 듯, 내가 올라갈 제 써 붙인 입춘서가 설한풍으 다 떨어져 가천가의로 흩날리네. 효제충신 예의염치 충성 ‘충’, 가운데 ‘중’자 떨어지고 마음 ‘심’자만 왼전허구나. 문전에 누운 개 구면객인 줄을 모르고서 함부로 나서 퀑퀑 짖난다. “이 개야!”
춘향가 중 박석티<2> 1928년 이동백 녹음
MIDAT-0252(CB-1352), MIDAT-0027
Regal C155-B(20637) 春香傳 御使南原入 李東伯
(진양조) 박석고개를 넘어들어 남원 읍내로 향허신다. 산도 보던 산이요 물도 보던 물이로구나. 광한루야 온당허며 오작교야 성하게 있느냐. 녹수한림 우거진 디 춘향이 추천허고 노던 디요. 백세청청 푸른 버들 나구 매고 노던 디라. 이런 저런 길을 보니 춘향 생객이 더 난다. 어천변리를 돌아드니 춘향 사는 집을 바라보니, 행랑은 없어져지고 담장은 찌그러졌구나. 좌우로 묻힌 풀은 적막히 우거지고, 다창연의 한매화 옛날 소식을 전허는 듯, 그간이여 학두루미 다만 한 마리 남은 중 허리 한 날개를 쫑긋 얹고 한 날개난 반만 들고 ‘낄룩 뚜루루루루루루루 낄룩 뚜루루루루루루루’ 징검징검 들어오니 미물이라도 반갑구나. 내 솜씨로 써 붙인 입춘서 화란풍 다 모도 떨어져 가천가의로 흩날린다.
춘향가 중 박석티<3> 1936년 이동백 녹음
MISP-0585
Shochiku S18-A 春香傳 박석태(上) 李東伯 鼓·丁元燮
(진양조) 박석고개를 쉬어 넘어 남원읍으로 향헌다. 모연은 자욱헌디 안관산천이 반갑구나. 산도 보던 산이요 물도 보던 물이로구나. 광한누객이 온당허며 오작교야 성허게 있느냐. 녹수화림 우거진 디 춘향이 추천허고 노던 디요. 백세청청 푸른 버들 나귀 매고 노던 데로다. 예 다니던 길을 보니 춘향 생객이 더 나는구나. 춘향 사는 집을 찾어드니, 행랑은 헙숙허고 담장은 찌그러졌구나. 장원의 거친 풀은 적막히 우거지고, 사창전으 한매화 옛 소식을 전허는 듯, 적막한 빈방 안에 처량한 게 울음이로구나. 어디서 학두루미 하나 한 날개는 지긋 얹고 또 한 나래 반만 들고 지가 무신 인사를 하는 체하고 ‘낄룩 뚜루루루루루 낄룩’ 징검징검 들어오니 미물이라도 내가 보니 반갑구나. 네.
|
| 2005-01-28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
