 |
|
|
|
|
|
|
|
|
* 이는 전국 음악 교사 모임이 만드는 책자 [다시 생각하는 음악교육 제23호](서울:전국음악교과모임, 2004.2 발행) 107-109쪽에 실린 글의 초고임.
근대 판소리의 양대산맥-이동백과 송만갑 명창(제8편)
판소리 명창 이동백 1949년 6월 6일 타계
글,자료 제공/노재명(국악음반박물관 관장)
오래 전부터 이동백의 작고 시기에 대해 이견이 분분하였다. 학자에 따라 1947년, 1950년 타계설 등 명확한 근거 제시 없이 추측에 의한 주장이 난무하였다.
10년 전 필자는 명확하지 않은 이동백의 작고 시기에 대해서 다음과 같은 문헌 기록과 한승호의 증언을 참고하여 1950년에 이동백이 타계했다고 생각한 바 있다.
성경린, “이동백옹” 『신천지 1954년 9월호』(서울:서울신문사) 138~142쪽(이동백 1950년 6월 작고)
장사훈, “새타령의 절창 이동백”(1960.2.27) 『국악 명인전』(서울:세광음악출판사, 1989년) 80쪽(이동백 1950년 작고)
장사훈, 『국악 대사전』(서울:세광음악출판사, 1991년) 588·957쪽(이동백 1950년 양력 6월 6일 작고)
국악음반박물관 노재명 국악 카세트테입(MC) 관리번호 MIMC-0119~0121(3MC) 한승호 증언(대담·녹음:노재명), 국악음반박물관 노재명 국악 현장취재 기록책자 관리번호 MINOTE-0001 명인명창 대담록(1) 대담·기록:노재명(1993.9.29.13:30~16:30.서울시 종로구 와룡동 교통반점. 한승호 증언 내용 중 이동백이 1950년 6월 6일 작고했다는 말이 있음)
이와 같은 비교적 사실에 근접해 보이는, 날짜까지 제시된 자료에 근거하여 필자는 다음과 같은 글들을 통해서 여러차례 1950년 6월 6일에 이동백이 타계했다고 발표한 바 있다. 그리하여 이 타계설이 가장 설득력을 얻고 이 점이 공식 채택되어 2003년 3월 문화관광부 선정 ‘이달의 문화 인물-이동백’ 관련 행사와 인쇄물, 언론 보도에도 거의 대부분 1950년 타계로 알려졌다.
노재명, ‘빅타 유성기원반 시리즈(13) 30년대 판소리 걸작집-이동백·임방울·임옥돌·방진관·심상건·정광수’ 음반 해설서(노재명 기획/서울:서울음반 제작 SXCR-101, 1LP / SRCD-1142, 1CD, 1994년)
노재명, “특집 판소리 5명창·다섯바탕 눈대목” 『클래식 피플 1995.12』(서울:월간클래식피플) 116~123쪽.
노재명, ‘콜럼비아 유성기 원반(14) 판소리의 전설 5명창-이동백·송만갑·김창환·김창룡·정정렬’ 음반 해설서(노재명 기획, 서울:엘지미디어/LG소프트 제작, LGM-AK014, 1CD, 1996년)
노재명, 『판소리 음반 걸작선』(서울:삼호출판사, 1997년) 35~36, 39~40, 66~73, 76~84, 120~122쪽.
노재명, “판소리 명창 이동백 단가 연구” 『한국음반학 제8호』(서울:한국고음반연구회, 1998년)
그러다가 필자는 옛 신문에서 국악 관계 기사를 찾고 정리 작업을 하는 중에 이동백 타계 기사를 발견하게 되었고 이에 따라 2003년 3월 4일 발행, 배포된 다음과 같은 글들에 이동백이 1949년에 작고했음을 처음으로 명확하게 밝혔다.
노재명, ‘판소리 명창 이동백’ 음반 해설서(국립국악원 국악박물관 기획 제작, 서울음반/국악춘추사 제조 SBCD-5103, 1CD / SRMC-8579, 1MC, 2003년 3월 4일 한정판 비매품 제작 배포, 유성기음반 복각 녹음 제공 및 해설서 원고 집필, 녹음 고증, 사설 채록: 경기도 양평 국악음반박물관 노재명, 최초의 이동백 SP 복각 CD/MC 독집. 이 음반은 문화관광부 선정 2003년 3월 이달의 문화 인물, 이동백 지정 기념으로 제작된 것으로서 이는 ‘판소리 명창 이동백’ 자료 전시회 기념물이기도 함)
노재명, “이동백의 삶과 음악세계” 『판소리 명창 이동백』(서울:국립국악원 국악박물관, 2003년 3월 4일 한정판 비매품 제작 배포. 이 책자는 2003.3.4~3.30 오전 9시부터 오후 6시까지 서울 서초동 국립국악원 국악박물관 기획전시실에서 열린 ‘이동백 자료 전시회’ 도록으로서 이때 대부분의 전시 자료는 경기도 양평 국악음반박물관 노재명이 제공함) 32,42쪽.
과거에 성경린과 장사훈은 1949년, 1950년 이동백 타계설을 동일한 문헌에 동시에 발표한 바 있다. 장사훈과 성경린은 이동백 타계 역사의 현장을 직접 듣고 목격한 이들로서 아마 기억에 의존해서 연대를 적다 보니 혼동하여 1년 차이의 오차를 보이며 다음과 같이 같은 책에서도 1949년, 1950년 이동백 타계설을 동시에 적는 오류를 보인 듯하다.
성경린, “이동백옹” 『신천지 1954년 9월호』(서울:서울신문사) 138~142쪽. 이동백 약력 부분을 보면 성경린은 ‘本名은 鍾琦. (단기 四二○○-四二八二)’, ‘四二八三年 六月에 逝去’ 이렇게 이동백의 작고 시기를 1949년과 1950년 두가지를 동시에 적어 놓았다.
장사훈 저서 『국악 개요』(서울:정연사, 1961년 6월) 298~302쪽과 『음악 문화 1961년 9,10월호』(서울:음악문화사), 그리고 장사훈 저 “새타령의 절창(絶唱) 이동백(李東白)” 『국악 명인전』(서울:세광음악출판사, 1989년) 79~86쪽. 이 글들의 이동백 약력 부분을 보면 장사훈은 ‘1950년 京畿道 平澤郡 松炭面 七玩里 새말(新里)에서 逝去’ 이렇게 이동백의 작고 시기를 1950년이라고 적는가 하면 자신의 동일한 저서 『국악 개요』(서울:정연사, 1961년 6월) 141쪽 <새타령> 곡목 해설 부분에는 ‘六.二五 전 해에 작고한 李東白’이라고 달리 기록하는 오류를 보임.
성경린의 경우엔 1949년 이동백 타계시 추모의 글을 당시 신문에 발표하기까지 했었다.(成慶麟 “悼 李東伯氏” 1949년 6월 15,16일자 『京鄕新聞』)
그런데 그 후 기억에 의존해 이동백의 생몰연대에 대해 집필하다 보니 성경린과 장사훈 모두 1949년, 1950년 두 연대를 오고 가다 결국 6.25 무렵에 세상을 떠났었던 희미한 기억에 따라 1950년 6월 6일에 작고한 것으로 잘못 혼동하여 기록, 그것이 이후 완전히 굳어져 버린 것이라 하겠다.
필자가 옛 신문에서 찾은 다음과 같은 이동백 타계 기사에 의하면 이동백은 1949년 6월 6일(양력)에 작고하였다 한다. 이를 통해 여기에서 이동백 명창의 작고 시기가 확실한 실증 자료에 의해 최초로 정확하게 밝혀지는 것이다.
“국악계의 지보 국창 이동백옹 서거” 1949년 6월 9일자 『경향신문』
‘노래’로 유명한 이동백옹이 평택군 송탄면 칠원리 자택에서 정양 중이다가 83세의 고령으로 지난 6일 별세하였다. 국보적인 우리의 성악가 이동백옹의 약력은 다음과 같다.
충남 보령 출생으로 전북 순창 김세종씨의 문하생으로 공부를 하다가 그후 입산하여 토굴에서 3년간 독공하였다. 40세 때 국창이 되어 구한국의 통정대부에 임하다가 그 후 조선성악연구회를 창건해서 회장이 되고 서기 1940년에 은퇴 공연을 마치고 해방 후는 국악원 명예회장으로 있으면서 평택 산촌에서 정양하다가 6월 6일 별세.
△ 정남희씨 추도담
이동백 선생은 구한말 당시에 국창으로 존중을 받아 대한민국의 유일무이한 분이다. 나는 과거 조선성악연구소에서 많은 지도를 받아 왔으며 해방 후 현재까지 국악원에서 모시고 있었다. 앞으로 고 선생님의 뜻을 이어 생명을 바치어 매진할 결심을 가지고 있다.
△ 박녹주 여사담
지는 이 선생님의 직접 문하생은 아니나 참으로 국보라고 일컬을 만한 귀인을 잃어 슬픈 마음 한량 없습니다.
※ 정정: 이 신문 기사의 ‘1940년에 은퇴’ 기록 가운데 1940년은 1939년의 오류이다.
“李東伯翁 永眠” 1949년 6월 9일자 『조선일보』(이동백 사진 수록)
우리가 가진 국보적 존재로 성악게 국창의 유일한 一위를 차지하던 이동백옹(李東伯翁)이 八十세라는 노령으로 지난 六일 평택군 송탄면(松炭面) 자택에서 영면하였다는 부고가 있었는데 이는 실로 우리 국악게의 최대의 손실로서 애통하여 마지 않는 바인데 옹은 일찌기 전북 순창(淳昌) 김세종(金世鍾)씨 문하생으로 공부하다가 그 후 입산하여 토굴(土窟)에 들어 三년 동안이나 국창을 독공하였다 하며 四十세 때에는 국창(國唱)이 되어 구한국에서 통정대부(通政大夫)라는 벼실까지 받았었고 해방 전 조선일보 주최의 은퇴 공연을 마지막으로 평택에서 정양하고 있었는데 옹은 해방 후 조선성악연구회장을 지냇고 현재는 국악원 명예회원이었다.(사진=이동백씨)
이와 같은 신문 기록이 아닌 다른 어떤 문헌에도 1949년 6월 6일에 이동백이 작고했다는 글은 없다. 성경린과 장사훈의 글에도 1949년 6월 6일에 이동백이 작고했다는 기록은 없지만 그간 성경린과 장사훈의 옛 글들을 누군가 좀 더 면밀히 비교 검토하였더라면 이동백이 1949년 6월 6일에 작고했을 가능성이 있다는 걸 알 수 있었을 것이다. 그리고 이에 따라 그 날짜 부근의 옛 신문들을 한 시간 정도만 찾는다면 위와 같은 이동백 타계 기사들을 발견할 수 있었을 것이다.
필자 역시 성경린과 장사훈의 글을 세밀하게 검토하질 못했고 1950년 전후 몇 년치 분량의 여러 신문들을 수 개월에 걸쳐 도서관을 매일 직장처럼 출퇴근하며 다 살펴 본 후에야 이동백 타계 기사들을 찾을 수 있었다.
암튼 시간은 무척 많이 걸렸으나 이동백 타계 직후의 두 신문에만 기록되어 있는 이동백의 정확한 작고 날짜를 뒤늦게 나마 여기에서 처음 올바로 밝힐 수 있게 된 걸 다행으로, 또 보람으로 여기고 기쁘게 생각하는 바이다.
참고로 이동백이 타계하고 나서 며칠 후 1949년 6월 22일 궁중음악인 함화진(咸和鎭, 1884년 출생)도 세상을 떠났다.
|
| 2005-01-28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
