 |
 |
* 이는 정노식, [조선창극사](서울:조선일보사, 1940년) 30~31쪽에 실린 글입니다.
원문의 한자는 한글로 변환하였습니다. 컴퓨터 입력/교정/편집:국악음반박물관(http://www.hearkorea.com)
상기 사진 자료:국악음반박물관 소장 음반자료. 방만춘 명창의 후손 방진관의 판소리 녹음 수록.
방만춘(方萬春)
글/정노식(귀명창, [조선창극사] 저자)
방만춘은 거금(距今) 120년 전 순조 시대에 충청남도 해미읍에서 출생하였다. 유시(幼時)부터 총명하고 그 성악의 재질은 사람으로 하여금 장래의 대성을 기망케 하였다.
11세에 해미군 일락사에 가서 소리 공부를 시작하여 약 10년간을 꾸준히 계속하였는데 그 중에도 적벽가를 전공하고 공부를 마친 뒤에 22세 때에 서울로 와서 처음으로 성명을 드날였다(드날렸다).
수삭 두유하다가 다시 뜻한 바 있어 황해도 봉산군 어느 절에 가서 4년간을 고심탁마 할 때에 성음 수련으로 주야 없이 목을 써서 성대가 극도로 팽창하여 발성을 못할 경우에 이르렀다.
그 괴롭고 답답함을 어찌 형언할 수 있었으랴. 하로(하루)는 절 기둥을 안고 목이 터지도록 전력을 다하여 소리를 몇 번이나 질넜다(질렀다).
그러나 목은 여전이 터지지 아니하여 나종(나중)에는 죽도록 힘을 써서 소리를 질너(질러) 놓고는 기력이 자진하여 그 자리에 꺼꾸러지고 말었다.
때마침 절 목공이 산에서 나물(나무)를 하다가 뜻밖에 절이 문허지는(무너지는) 둣한 웬 굉장한 소리가 들니므로(들리므로) 깜작(깜짝) 놀나(놀라) 곧 쫓아 나려와서(내려와서) 본즉 여러 사승들은 다 외출하고 방씨만 홀로 넋 잃은 사람 모양으로 앉었을 뿐이다.
뇌성한 일도 없고 웬 소리가 그리 굉장하게 났느냐고 물른(물은) 즉 방씨는 괴이하게 생각하면서 모르는 일로 대답하였다.
이것은 그가 기둥을 안고 목을 터치기 위하여 죽을 힘을 써서 소리를 질러 목이 툭 터지는 바람에 굉장하게 울녀(울려) 나왔든(나왔던) 것이나 기력이 진(盡)하여 정신을 잃고 꺼꾸러졌으므로 자기 스스로는 전연 몰랐든(몰랐던) 것이다.
이리하여 성량은 웅장하게 발달되고 공부는 성가에 이르렀다. 그 후에 봉산읍 음률가로 시문에 소양이 있는 이와 가치(같이) 적벽가와 심청가를 고전에서 윤색 개작하였다.
"적벽가의 초고는 여러 사람의 다년 전독하는 동안에 파열되어 겨우 수장지편이 여존하여 있고 심청가는 그 사손이 보존하여 있다 한다."
모흥갑, 송흥록과 병시하여 일세를 풍미하였는데 모는 고동상성으로 송은 귀곡성으로 방은 아귀상성 살세성으로 당세 독보 하여서 지금까지 유명하다.
적벽가에 특장하였거니와 적벽화전의 장면을 할 때에는 그 광경은 좌석이 온통 바닷물과 불빛 천지로 화(化)하였다 한다. 그 더늠으로 적벽가 중 적벽강화전의 일절을 좌게(左揭)하노라.
(적벽가 중 적벽강화전의 일절이 원문에 기록되어 있지 않다. [조선창극사] 출판시 오류인 것으로 보인다.)
|
| 2006-04-02 |
|
){kind=link}