Home  
 
hearkoreaTV  






 
 
±¹¾ÇÀ½¹Ý¹Ú¹°°ü ¼ÒÀå ±¹¾Ç À½¹Ý    
¸Åüº° À¯¼º±âÀ½¹Ý(SP) | 10ÀÎÄ¡ Àå½Ã°£À½¹Ý(LP) | 12ÀÎÄ¡ Àå½Ã°£À½¹Ý(LP) | ÄÄÆÑÆ®µð½ºÅ©(CD) | Ä«¼¼Æ®Å×ÀÔ(MC) | µðÁöÅпÀµð¿ÀÅ×ÀÔ(DAT) | ¸±Å×ÀÔ(Reel Tape)
¸¶ÀÌÅ©·ÎÄ«¼¼Æ®Å×ÀÔ(MCT) | VHS ºñµð¿ÀÅ×ÀÔ | 8mm ºñµð¿ÀÅ×ÀÔ | 6mm ºñµð¿ÀÅ×ÀÔ | ·¹ÀÌÀúµð½ºÅ©(LD) | ½Ãµð·Ò(CD-Rom) | µðºêÀ̵ð(DVD) | ±âŸÀÚ·á
À帣º° ´Ü°¡ | ÆǼҸ® | â±Ø | °¡¾ß±Ýº´Ã¢ | °Å¹®°íº´Ã¢ | »êÁ¶µ¶ÁÖ | »êÁ¶ÇÕÁÖ | »êÁ¶±âŸÀÚ·á | ½Ã³ªÀ§µ¶ÁÖ | ½Ã³ªÀ§ÇÕÁÖ | »ïÇöÀ°°¢ | »ç°üdz·ù | »ç¹°³îÀÌ
¹Î¿ä¿¬ÁÖ | ºÀÀåÃë | ¹Î¼Ó¹«¿ë ¹ÝÁÖÀ½¾Ç | ±âŸ¹Î¼Ó±â¾Ç | Á¤°¡ | Á¤¾Ç±â¾Çµ¶ÁÖ | Á¤¾Ç±â¾ÇÇÕÁÖ | ¹Î¿ä | ºÒ±³À½¾Ç | ¹«¼ÓÀ½¾Ç | ¹Î¼Ó³îÀ̤ý¿¬±Ø | dz¹°
ÀüÅëÃã | ½ÅÀÛ±¹¾Ç

 
20¼¼±â Çѱ¹ À½¹Ý 100³â»ç-À¯¼º±âÀ½¹Ý°ú Àå½Ã°£À½¹Ý ½Ã´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î(2)-
20¼¼±â Çѱ¹ À½¹Ý 100³â»ç - À¯¼º±âÀ½¹Ý°ú Àå½Ã°£À½¹Ý ½Ã´ë¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î(2)- 2000³â 5¿ù 2ÀÏ

1925³â¿¡´Â ÀÏÃà(¿Í½ÃÇ¥)¿¡¼­ ÆǼҸ® ¸íâ À̵¿¹é, ±èâ·æ, °­¼ÒÃá, ÆǼҸ®¿Í °¡¾ß±ÝÀÇ ¸íÀÎ ½ÉÁ¤¼ø°ú ±×ÀÇ µþ ½É¸ÅÇâ, °æ¼­µµ ¸íâ ¹ÚÃáÀç, ÃÖ¼¶È«, ±èÆмö, Àå±ÝÈ­, ÀÌÁøºÀ, ¹é¸ð¶õ, ±æÁøÈ«, °¡¾ß±Ý ¸íÀÎ ±èÇؼ±, °¡¾ß±Ýº´Ã¢°ú ¹Î¿äÀÇ ¸íâ ÀÌÃʼ±, ±¹¾ÇÇÕÁÖ´ÜÀÎ Á¶¼±¾Ç´Ü, ÆǼҸ®¿Í ¹Î¿äÀÇ ¸íâ ±èÃß¿ù, ½Å±ÝÈ«, ¹Ú°æÈ­, ±Ç±ÝÁÖ¿Í °°Àº ±¹¾ÇÀÎÀ» ºñ·ÔÇؼ­ ¿µÈ­¼³¸í ¸íÀÎ ±è¿µÈ¯, µ¿¿ä·Î À¯¸íÇÑ ÀÌÁ¤¼÷, ±×¸®°í ¾È±â¿µ, È«³­ÆÄ¿Í °°Àº ¾ç¾Ç Àü°øÀÚµéÀÌ À½¹ÝÀ» ÃëÀÔÇß´Ù.

ÀÌ ½Ã±â¿¡ Á¦ÀÛµÈ ½ÉÁ¤¼ø, ±èÇؼ±ÀÇ °¡¾ß±Ý»êÁ¶ À½¹ÝÀº ÃÖÃÊÀÇ »êÁ¶ ³ìÀ½À¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç 1926³â ÀÏÃà¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ À̵¿¹é µµÃ¢ â±Ø ÃáÇâÀü(18SP) À½¹ÝÀº ÃÖÃÊÀÇ Ã¢±Ø ³ìÀ½ÀÌ´Ù.

1929¡­1932³â ÀÏÃàÁ¶¼±¼Ò¸®ÆÇ(À̱۷¹ÄÚµå Àû¹Ý ´ëÁß¹Ý) Àü±â³ìÀ½ ¶§¿¡´Â ÆǼҸ® ¸íâ À̵¿¹é, ±èâÁø(±èâ·æÀÇ µ¿»ý), ±è¼¼ÁØ(±èâ·æÀÇ ¾Æµé), ¹éÁ¡ºÀ, ±èÁ¤¹®, ±èÃß¿ù, ÀÌÈ­Áß¼±, ¹è¼³Çâ, ±èÃÊÇâ, ÇϳóÁÖ, °æ¼­µµ ¸íâ ¹ÚÃáÀç, ¼­¿øÁØ, ¼ÕÁøÈ«, ±èÇâ¶õ, ¹é¸ð¶õ, ÀÌÁøºÀ, ±è»ê¿ù, ÀÌ¿µ»êÈ«, ±è¿Á¿±, ÀåÇм±, ¹®¸í¿Á, ¹Ú¿ùÁ¤, ±èÀμ÷, ¼³Á߸Å, ±èºÎ¿ë, ÀÓ¸í¿Á, ÀÓ¸í¿ù, ´ë±Ý»êÁ¶ÀÇ Ã¢½ÃÀÚ ¹ÚÁ¾±â, ´ë±Ý ¸íÀÎ ±è°è¼±, ´Ü¼Ò ¸íÀÎ À±Á¾¼±, ±è¸í¼ö, °¡¾ß±Ý ¸íÀÎ ½É»ó°Ç, ¾È±â¿Á, ±èÁ¾±â, ±è¿î¼±(±èÁ×ÆÄ), °¡¾ß±Ýº´Ã¢ ¸íÀÎ ¿Àż®, À̼ÒÇâ, ±è¿ìÇÐ, ³²µµ ¸íâ ¹Úµ¿ÁØ µîÀÌ À½¹ÝÀ» ÃëÀÔÇß´Ù. À̱۷¹ÄÚµå Àû¹Ý °¡¿îµ¥ ÀϺδ 1934³â¿¡ ¸®°¥ ´ëÁß¹ÝÀ¸·Î Àç¹ß¸ÅµÇ±âµµ Çß´Ù.

1928¡­1945³â¿¡ Á¦ÀÛµÈ ÀϺ» ÄÝ·³ºñ¾Æ Á¤±Ô¹Ý°ú ¸®°¥ ´ëÁ߹ݿ¡´Â À̹ø (ÁÖ)ÄÁÅÙÃ÷±×·ì¿¡¼­ º¹°¢ Á¦ÀÛÇÑ ÀüÁý¹°¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ´Ü°¡, ÆǼҸ®, â±Ø, ¹Î¿ä, °¡¾ß±Ýº´Ã¢, ¹Î¼Ó±â¾Ç, Á¤¾Ç, ¹«¼Ó, ºÒ±³, ´ëÁß°¡¿ä, ¼­¾ç½Ä °íÀüÀ½¾Ç, ÀçÁî, ¸¸´ã, ¿¬±Ø, ¿µÈ­, µ¿¿ä, µ¿È­ µî ´Ùä·Î¿î ºÐ¾ß°¡ ³ìÀ½µÇ¾ú´Ù.
ºÀ»êÅ»Ãã, ´ë±Ý»êÁ¶, Ç®ÇǸ®»êÁ¶¿Í °°Àº À½¹ÝÀº ÀÏÃà(ÄÝ·³ºñ¾Æ)¿¡¼­ ÃÖÃÊ·Î ¹ß¸ÅµÆ´Ù. ±×¸®°í ÀÏÃàÀº ÀÏÃàÁ¶¼±¼Ò¸®¹Ý(¿Í½ÃÇ¥) ½ÃÀý¿¡ À̵¿¹é µµÃ¢ â±Ø ÃáÇâÀü ÀüÁýÀ» Á¦ÀÛÇÑ µ¥ À̾ ÄÝ·³ºñ¾Æ ·¹ÀÌºí ¶§´Â ±èâ·æ µµÃ¢ â±Ø ÃáÇâÀü ÀüÁýÀ» Á¦ÀÛÇß´Ù.

ÀÏÃàÀº ÀÏÁ¦ ¶§ À½¹Ýȸ»ç °¡¿îµ¥ À¯ÀÏÇÏ°Ô ÆǼҸ® 5¸íâ À̵¿¹é, ¼Û¸¸°©, ±èâȯ, ±èâ·æ, Á¤Á¤·ÄÀÇ À¯¼º±âÀ½¹ÝÀ» ¸ðµÎ Á¦ÀÛÇß´Ù. ±×¸®°í ¸íâ ±èâ·æ°ú ±×ÀÇ µ¿»ý ±èâÁø, Àå³² ±è¼¼ÁØ, ¼Õ³à ±èÂ÷µ·, ÀÌ·¸°Ô Áß°íÁ¦ °¡Á· 3´ëÀÇ ÆǼҸ® À½¹ÝÀ» ¸ðµÎ Á¦ÀÛÇÑ À¯ÀÏÇÑ È¸»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

1931³â ÀϺ» ÄÝ·³ºñ¾ÆÀ½¹Ýȸ»ç¿¡¼­ ¹ß°£ÇÑ ¡ºÁ¤¼±Á¶¼±°¡¿äÁý¡»¿¡ ÆǼҸ® ¸íâ À¯°ø·ÄÀÇ »çÁøÀÌ ½Ç·ÁÀÖ´Ù. ¡ºÁ¤¼± Á¶¼±°¡¿äÁý¡»¿¡ »çÁøÀÌ ½Ç·ÁÀÖ´Â ¸íÀÎ ¸íâµéÀº °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ÄÝ·³ºñ¾Æ¿¡¼­ ³½ À½¹ÝÀÌ ¹ß°ßµÆÀ¸³ª À¯°ø·ÄÀÇ À½¹Ý¸¸ È®ÀεÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ À½¹ÝÀº ÄÝ·³ºñ¾Æ¿¡¼­ Àû¹ÝÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ À̱۷¹ÄÚµå(ÀÏÃàÁ¶¼±¼Ò¸®ÆÇ) Áß¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÁüÀ۵ȴÙ.

ÀϺ»ÃàÀ½±â»óȸ¿¡¼­ ³½ Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú À½¹Ý °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸¹Àº ÃëÀÔµÈ °ÍÀº ±¹¾ÇÀÌ´Ù. ÀÏÃàÀÌ ÀÏÁ¦ ¶§ Á¦ÀÛÇÑ 2200¿©ÀåÀÇ Çѱ¹ À½¹Ý °¡¿îµ¥ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ±¹¾ÇÀÌ´Ù. ÀÏÃàÀº ¿À´Ã³¯ ÀϺ» ÄÝ·³ºñ¾ÆÀ½¹Ýȸ»ç·Î Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀϺ»Àº ÅÂÆò¾çÀüÀï ¶§ ¿øÆøÀ» ¸Â¾Æ °øÀåÀÌ ¹ÐÁýµÈ °÷ÀÌ ÁýÁßÀûÀ¸·Î ÇÇÇظ¦ ÀÔ¾ú°í À½¹Ýȸ»ç ¶ÇÇÑ °ÅÀÇ Æı«µÇ¾î À¯¼º±âÀ½¹ÝÀÇ ¸¶½ºÅÍÅ×ÀÔ ±¸½ÇÀ» ÇÏ´Â ¿ø¹Ý(µ¿ÆÇ)ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ¾Ë·ÁÁ® ¿Ô´Ù. ±×·¯´Ù°¡ 1987³â ÄÉÀ̺ñ¿¡½º(KBS)¿¡ ÀÇÇØ ÀϺ» ÄÝ·³ºñ¾Æ ¿ø¹ÝÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Ã³À½ È®ÀεǾú´Ù. ±×¸®°í 1995³â ¿¤Áö¹Ìµð¾î(LG¼ÒÇÁÆ®)°¡ ÀÌ ¿ø¹ÝÀ» ÀμöÇÏ¿© ±× ÀϺθ¦ º¹°¢ÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç 1999³â¿¡´Â (ÁÖ)ÄÁÅÙÃ÷±×·ìÀÌ ÀÌ ¿ø¹Ý Àü·®À» ÄÞÆÑÆ®µð½ºÅ©(100CD)·Î º¹¿øÇÏ¿´´Ù.

ÀϺ» ÄÝ·³ºñ¾ÆÀ½¹Ýȸ»ç°¡ ÇöÀç ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ ¿ø¹ÝÀº 1928³âºÎÅÍ ±¤º¹ ¶§±îÁö ÄÝ·³ºñ¾Æ, ¸®°¥ ·¹À̺í·Î ¹ß¸ÅµÈ À½¹ÝµéÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀϺ» ÄÝ·³ºñ¾Æ °í±Þ¹Ý(û¹Ý)ÀÇ ¿ø¹ÝÀº Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×¸®°í 1911³âºÎÅÍ 1927³â±îÁö ±â°è½ÄÀ¸·Î ³ìÀ½µÈ ÀÏÃàÁ¶¼±¼Ò¸®¹Ý(NIPPONOPHONE) ¿ø¹ÝÀº ³²¾ÆÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀϺ» ÄÝ·³ºñ¾ÆÀ½¹Ýȸ»ç´Â ÀÏÁ¦ ¶§ ³ìÀ½µÈ Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú ¿ø¹Ý ¿Ü¿¡µµ 1900³â´ëºÎÅÍ ÀÏÁ¦ ¶§ ³ìÀ½µÈ Áß±¹ ÀüÅëÀ½¾Ç ¿ø¹Ý°ú ÀϺ»À½¾Ç ¿ø¹Ýµµ Áö±Ý±îÁö º¸°üÇÏ°í ÀÖ´Ù. 1987³â ÀϺ» ÄÝ·³ºñ¾ÆÀ½¹Ýȸ»ç´Â ÀÌ °¡¿îµ¥ Áß±¹ ÀüÅëÀ½¾ÇÀ» ¿ø¹Ý¿¡¼­ º¹°¢ÇÏ¿© ÀüÁý¹°·Î Á¦ÀÛÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÏÃà ´ÙÀ½À¸·Î ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ÁøÃâÇÑ ÀϺ» À½¹Ýȸ»ç´Â Àϵ¿ÃàÀ½±âÁÖ½Äȸ»ç(Á¦ºñÇ¥Á¶¼±·¹ÄÚµå NITTO)ÀÌ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â 1925³âºÎÅÍ 1929³â ¹«·Æ±îÁö Çѱ¹ À½¹ÝÀ» ¹ß¸ÅÇß´Ù. Àϵ¿ÀÇ Çѱ¹ À½¹ÝÀº ´ëºÎºÐ À̱⼼ÀÇ ±âȹ¿¡ µû¶ó Á¦À۵ǾúÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Àϵ¿¿¡¼­ À½¹ÝÀ» ÃëÀÔÇÑ ÀÌ´Â ÆǼҸ® ¸íâ ±èâȯ, ¼Û¸¸°©, ±èâ·æ, °­¼ÒÃá, ±è·ÏÁÖ, ½Å±ÝÈ«, ¹Ú·ÏÁÖ, Á¤°¡ ¸íâ ÇϱÔÀÏ, Çö¸ÅÈ«, °æ¼­µµ ¸íâ ¹ÚÃáÀç, ÃÖ¼¶È«, Ç¥¿¬¿ù, ÀÌ¿ù¾Ï, ±èÁ×»ç, ¼­µµ¼Ò¸®¿Í ´Ü¼ÒÀÇ ¸íÀÎ ¾ç¿ì¼®, °¡¾ß±Ý ¸íÀÎ ½É»ó°Ç, ±èÇؼ±, ´ë±Ý ¸íÀÎ ÃÖÇкÀ, ±è¿µ±Ù, ÇØ±Ý ¸íÀÎ Áö¿ë±¸, ±èÈ­³à, ÇǸ® ¸íÀÎ ÀÌÀÀ·æ, ¾ç±Ý ¸íÀÎ Á¤À§Á¤, ÅÂÆò¼Ò ¸íÀÎ ¹Ú±âµ¿, Áøâ±Ô, Á¤°¡ °æ±â ¼­µµ ³²µµ¹Î¿ä ÆǼҸ®ÀÇ ¸íâ ¹Ú¿ùÁ¤, °í¼ö ÇѼºÁØ, ±èâ±Ù, ¾ç¾Ç Àü°øÀÚ À±½É´ö, À±¼º´ö, ¿µÈ­¼³¸í º¯»ç ±è¿µÈ¯, ±×¸®°í µµ¿ù»ö(´ëÁß°¡¿ä), ´Ù¸®¾Æȸ(µ¿¿ä), °íÇѽÂ(µ¿È­) µîÀÌ´Ù.

Àϵ¿Àº ¿©·¯ À½¾Ç Áß¿¡¼­µµ ±¹¾Ç À½¹ÝÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ Á¦ÀÛÇß´Ù. ±× Áß¿¡¼­ ƯÈ÷ ÃÖÇкÀ, ±è·ÏÁÖ(±èÇØ), Çö¸ÅÈ«, ÀÌ¿ù¾Ï, ¾ç¿ì¼®, ±èÈ­³à, ÀÌÀÀ·æ, Á¤À§Á¤, ¹Ú±âµ¿, Áøâ±ÔÀÇ ³ìÀ½Àº À¯ÀÏÇÏ°Ô Àϵ¿ À½¹Ý¿¡¸¸ ³²¾ÆÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ÀÚ·áÀÌ´Ù. ±×¸®°í ±èâȯ, ¼Û¸¸°©, ±èâ·æ, °­¼ÒÃá, ÇϱÔÀÏ, ¹ÚÃáÀç, ±è·ÏÁÖÀÇ ³ìÀ½ÀÌ °ÉÀÛÀ¸·Î Æò°¡µÈ´Ù.

1928³â¿¡ ÄÝ·³ºñ¾Æ¿Í ºòŸ°¡ Àü±â½Ä ³ìÀ½À» µµÀÔÇÏ¿© À½¹ÝÀ» ÃëÀÔÇÏÀÚ ±â°è½Ä ³ìÀ½ ȸ»ç¿´´ø Àϵ¿Àº 1929³â ¹«·Æ¿¡ ¿ì¸®³ª¶ó À½¹Ý½ÃÀåÀ» ¶°³µ´Ù. ±â¼ú ºÎÁ·°ú ¿µ¾÷ ºÎÁøÀÌ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù. Àϵ¿Àº À±½É´öÀÇ °¡¿ä <»çÀÇ Âù¹Ì>·Î ÇѶ§ ¾öû³­ ÀÌÀÍÀ» º¸¾ÒÀ¸³ª ±¹¾Ç À½¹ÝÀ¸·Î´Â º°·Î À̵æÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù.

Àϵ¿¿¡ À̾ 1926³â¿¡´Â ÇÕµ¿ÃàÀ½±âÁÖ½Äȸ»ç°¡ ºñÇà±âÇ¥Á¶¼±¼Ò¸®ÆÇÀ» ¹ß¸ÅÇß´Ù. ÀÌ È¸»ç ¶ÇÇÑ ÀϺ» À½¹Ýȸ»çÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÕµ¿¿¡¼­´Â °æ¼­µµ ¸íâ ¹é¿î¼±, ±è¿ù¼±, ±è»ê¿ù, À̳­Çâ, ³²µµ ¸í⠾ȱÝÇâ µîÀÇ À½¹ÝÀÌ ¹ß¸ÅµÇ¾ú´Ù. ÇÕµ¿µµ Àϵ¿°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ±â¼ú ºÎÁ·°ú ¿µ¾÷ ºÎÁø ¶§¹®¿¡ 1920³â´ë ÈÄ¹Ý Çѱ¹ À½¹Ý½ÃÀåÀ» ¶°³µ´Ù.

1900³â´ë ÈĹݿ¡ Çѱ¹ À½¹ÝÀ» Á¦ÀÛÇß´ø ¹Ì±¹ ºòŸ°¡ Çѱ¹ÀÇ À½¹Ý½ÃÀåÀ» Æ÷±âÇÏ°í µÇµ¹¾Æ°£Áö 20³â¸¸ÀÎ 1927³â Àü±â³ìÀ½ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ¿© ÀϺ»¿¡ Áö»ç¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ´Ù½Ã Çѱ¹ À½¹Ý½ÃÀå¿¡ µµÀüÀåÀ» ³Â´Ù. ´ç½Ã ÀÏÃàÀÌ Çѱ¹ À½¹Ý½ÃÀåÀ» °ÅÀÇ µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ ºòŸ´Â ¸·´ëÇÑ ÀÚº»À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ¿© ÀÏÃà°ú ¾î±ú¸¦ °Ü·ç°Ô µÈ´Ù. À̶§ºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ µÎ ȸ»çÀÇ Ä¡¿­ÇÑ °æÀï¿¡ ÀÇÇØ Çѱ¹ À½¹Ý½ÃÀåÀº ÇÑ ´Ü°è ¹ßÀüÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù.

ÀϺ» ºòŸ·¹ÄÚµå´Â 1928³â¿¡ Çѱ¹¹®È­¿¹¼ú À½¹ÝÀ» ÃëÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í 1929³âºÎÅÍ ±¤º¹ ¶§±îÁö ºòŸ Á¤±Ô¹Ý, °í±Þ¹Ý, ÁÖ´Ï¾î ´ëÁß¹Ý, ¾Æµ¿¹Ý(8ÀÎÄ¡)À¸·Î ³ª´©¾î Çѱ¹ À½¹ÝÀ» Á¦ÀÛÇß´Ù.<°è¼Ó>


2000³â5¿ù2ÀÏ

2004-07-10
 

Powered by GodoTech
Copyright (C) 2000 ±¹¾ÇÀ½¹Ý¹Ú¹°°ü All Rights Reserved.