 |
|
|
|
| MICD-7149 김홍주 명인 소장 릴테입 복사 녹음집 CDR(2) |
|
|
|
|
|
국악음반박물관 소장 관리번호 MICD-7149
○ 김록주 명창의 여동생 김홍주 명인이 기록·소장한 릴테입의 복사본 CDR(2) 김홍주 명인 소장 8~13번 릴테입 디지털 저장 녹음집. 고증·해제:국악음반박물관 노재명.
○ 김록주(金綠珠, 1898~1928년)는 경상남도 김해 출신으로서 전라남도 장흥 출신 김록주(金綠珠, 1922~1997년)와 동명이인이다. 김해 김록주는 판소리 명창이자 <승무> 등의 전통춤 명무이며 김정문, 송만갑 문하에서 판소리를 사사했다. 김홍주도 전통춤 명무로 일본에서 고전무용, 국악 활동을 했다. 김록주 조카이자 김홍주 딸인 김만리가 가문의 예술을 이어 무용 연출가로 일본에서 활발하게 활동하며 한국 등 세계를 누비며 활약하고 있다.
○ 해당 릴테입들은 고 김홍주 명인의 가족에 의해 2019년 기록용 비매품 컴팩트디스크에 저장되었다. 그리고 이 컴팩트디스크 복사본을 김홍주 명인 유가족이 2020년 7월 14일 한국문화재재단 진옥섭 이사장의 서울 송파 자택에 국제소포로 보내 고증을 의뢰하였고 진옥섭 이사장이 소포로 받은 그 모든 자료를 2020년 10월 6일 국악음반박물관 노재명에게 제공하고 녹음 고증을 요청하여 고증·해제 작업이 진행되었다.
○ 이 김홍주 기록·소장 릴테입은 총 13종이다. 이 가운데 다른 녹음집, 음반물에는 없는 김홍주 창·가야금 연주와 김소희·박귀희·박보아·박옥진·성창순 창 녹음 등이 김홍주 기록·소장 릴테입에서 중요한 자료라 할 수 있다. 대부분 김홍주가 국악을 수련하는 데 참고용으로 녹음하여 보관한 자료인 것으로 보여진다. 음반을 재생하여 복사한 것은 잡음 등으로 음질이 좋지 않은데 음반을 재생하여 스피커에서 나오는 소리를 릴테입 기계의 마이크로 잡아 녹음하는 방식으로 릴테입에 담은 것으로 판단된다. 그래서 음반의 소리와 복사 당시 현장에 있던 사람들의 대화 소리가 같이 릴테입에 들어있기도 하다. 일부 릴테입은 오래되어 음질이 급격히 나빠지고 있는 상태이다. 오랜 세월·온도·습도 영향으로 일부 테입은 늘어나서 재생하여 나오는 소리의 진행 속도가 약간 느리다.
○ 김홍주가 일부는 중고 릴테입을 구입해서 녹음한 관계로 그 이전 사용자가 녹음했던 일본 등 외국 음악이 조금씩 남아있는 부분도 있는 것으로 생각된다. 이 김홍주 소장 릴테입들에 혹시 김해 김록주 녹음이 있을 가능성이 있다고 기대되었으나 확인 결과 없었다. 김록주가 1926년 제비표조선레코드에 남긴 판소리, 남도민요 음반들이 워낙 희귀하여 김홍주가 구하지 못한 것으로 보인다.
○ 이 릴테입에는 연주자 성명, 곡명, 녹음 날짜와 장소 등이 거의 안적혀있는데 릴테입 표면에 필기로 기록된 정보는 아래 목록에 별도 표시하여 옮겨놓았으며 이를 노재명이 해독한 설명 글을 옆에 구별하여 같이 정리해 놓았다. 이 고증·해제 글 작성은 2020년 10월 10일 완성되었다.(노재명)
[릴테입 8-A] Scotch 마그네틱, 13cm 크기, 케이스 없음.
녹음 없음.
[릴테입 8-B] Scotch 마그네틱, 13cm 크기, 케이스 없음.
○ 테입 표면 필기 기록: 철타령曲 ( → 글씨가 김홍주 필체인 듯함. 이 녹음은 음반이나 다른 기록물에서는 보이지 않는 귀중한 자료라고 판단되는데 김소희·성창순 일행 일본 공연시 누군가 특별히 스튜디오로 초빙하여 기록으로 남긴 것을 복사한 릴테입으로 짐작됨. 가야금·해금·대금·장고 반주자 미상)
0:07~6:11 김소희·성창순 일행 민요 <육자배기> 스튜디오 녹음.
6:11~6:25 김소희·성창순 일행 민요 <자진육자배기> 스튜디오 녹음 도중 녹음실 현장의 취입자들 <자진육자배기> 내두름 녹음 방식에 대한 대화와 연습 녹음.
6:25~11:16 김소희·성창순 일행 민요 <자진육자배기> 스튜디오 녹음.
11:19~14:38 김소희·성창순 일행 민요 <쾌지나 칭칭> 스튜디오 녹음.
14:41~23:58 김소희·성창순 일행 민요 <새타령> 스튜디오 녹음.
23:59~26:09 김소희·성창순 일행 민요 <농부가> 일부 스튜디오 녹음.
[릴테입 9-A] Soni-Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:01~7:28 박동진 신작판소리 열사가 중 <국내외 독립 투사들> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘新作 판소리 烈士歌(열사가)’ 12인치 장시간음반(作詞:沈雨晟, 作曲:鄭哲鎬, 唱:朴東鎭·鄭權鎭·趙相賢·成昌順·安香蓮·鄭哲鎬, 伴奏:徐公哲·金得洙·徐容錫·鄭哲秀·林東植, 서라벌레코오드사 SR-0166-1~2, 2LP, 1979년 녹음, 1979년 제작)을 재생하여 복사한 것.
7:30~12:00 조상현 신작판소리 열사가 중 <윤봉길 의사> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘新作 판소리 烈士歌(열사가)’ 12인치 장시간음반(作詞:沈雨晟, 作曲:鄭哲鎬, 唱:朴東鎭·鄭權鎭·趙相賢·成昌順·安香蓮·鄭哲鎬, 伴奏:徐公哲·金得洙·徐容錫·鄭哲秀·林東植, 서라벌레코오드사 SR-0166-1~2, 2LP, 1979년 녹음, 1979년 제작)을 재생하여 복사한 것.
12:02~30:12 국악 무용 반주음악 음반 복사본 녹음.
[릴테입 9-B] Soni-Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
(이 녹음은 음반이나 다른 기록물에서는 보이지 않는 귀중한 자료라고 판단되는데 김소희·박귀희 일행 일본 공연시 누군가 스튜디오가 아닌 조용한 장소로 특별히 초빙하여 기록으로 남긴 것으로 짐작됨)
0:01~2:58 박귀희 일행 민요 <농부가>(장고:미상) 녹음.
2:58~5:40 박귀희 일행 민요 <자진농부가>(장고:미상) 녹음.
5:46~13:10 김소희 판소리 심청가 중 <심청이 선인 따라가는 데>~<심청이 인당수에 빠지는 데>(북:미상) 녹음.
13:12~16:40 박귀희 일행 민요 <달맞이>(가야금·대금·해금·장고:미상) 녹음.
16:51~19:28 박귀희 일행 민요 <옹헤야>(장고:미상) 녹음.
19:32~22:43 박귀희 가야금병창 단가 <녹음방초>(장고:미상, 22:25~22:26 지점에 녹음 현장 근처 지나가는 자동차의 경적 소리도 담김) 녹음.
22:45~24:45 박귀희 가야금산조 녹음.
24:50~27:39 박귀희 일행 민요 <쾌지나 칭칭>(가야금·대금·해금·장고:미상) 녹음.
27:42~29:28 박귀희 가야금병창 민요 <방아타령>(장고:미상) 녹음.
29:31~33:13 박귀희 일행 민요 <강강수월래>(가야금·대금·해금·장고:미상) 녹음.
33:14~36:31 김만리 가족 일본 동요(손뼉 반주), 대화 녹음.
[릴테입 10-A] Hitachi 마그네틱, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:00~5:44 김소희·성창순 일행 민요 <농부가>(0:00~2:32), <자진농부가>(2:32~5:44) 스튜디오 녹음. 이 녹음은 음반이나 다른 기록물에서는 보이지 않는 귀중한 자료라고 판단되는데 김소희·성창순 일행 일본 공연시 누군가 특별히 스튜디오로 초빙하여 기록으로 남긴 것을 복사한 릴테입으로 짐작됨. 가야금·해금·대금·장고 반주자 미상.
5:46~27:05 신민요 <뽕 따러가세>, 한국 대중가요 음반(취입자 미상) 복사본 녹음.
27:06~35:44 가야금산조(연주자 미상) 음반 복사본 녹음.
[릴테입 10-B] Hitachi 마그네틱, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:00~11:01 김소희·김경희·김정희 흥보가 중 <중타령>~<흥보 제비 강남으로 날아가는 데> 일부 음반 복사본 녹음. 이는 ‘판소리 興甫傳 其2(唱:金素姬·金慶喜·金貞姬)’ 10인치 장시간음반(新世紀레코오드株式會社 SLN-10641, 10인치 1LP, 1960년대 초반 녹음 제작, 반주자 성명 미상)을 재생하여 복사한 것.
11:01~12:59 김소희·성창순·원정애·김윤부 민요 <함양 양잠가> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘金素姬 韓國民謠集(南道) 새타령(鳥の歌) 唄:金素姬と韓國國樂院民謠團(成昌順·元貞愛·金潤富), ピリ(피리):李炳祐, 伽倻琴:劉大奉’ 12인치 장시간음반(日本 Victor SJET-8158, SVIR-7022, 1LP, 1960년대 녹음·제작)을 재생하여 복사한 것.
13:05~15:36 김소희·성창순·원정애·김윤부 민요 <산타령> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘金素姬 韓國民謠集(南道) 새타령(鳥の歌) 唄:金素姬と韓國國樂院民謠團(成昌順·元貞愛·金潤富), ピリ(피리):李炳祐, 伽倻琴:劉大奉’ 12인치 장시간음반(日本 Victor SJET-8158, SVIR-7022, 1LP, 1960년대 녹음·제작)을 재생하여 복사한 것.
15:41~17:27 김소희·성창순·원정애·김윤부 민요 <까투리타령> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘金素姬 韓國民謠集(南道) 새타령(鳥の歌) 唄:金素姬と韓國國樂院民謠團(成昌順·元貞愛·金潤富), ピリ(피리):李炳祐, 伽倻琴:劉大奉’ 12인치 장시간음반(日本 Victor SJET-8158, SVIR-7022, 1LP, 1960년대 녹음·제작)을 재생하여 복사한 것.
17:32~19:41 김소희·성창순·원정애·김윤부 민요 <남해 뱃노래> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘金素姬 韓國民謠集(南道) 새타령(鳥の歌) 唄:金素姬と韓國國樂院民謠團(成昌順·元貞愛·金潤富), ピリ(피리):李炳祐, 伽倻琴:劉大奉’ 12인치 장시간음반(日本 Victor SJET-8158, SVIR-7022, 1LP, 1960년대 녹음·제작)을 재생하여 복사한 것.
19:46~22:11 김소희 민요 <자장가> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘金素姬 韓國民謠集(南道) 새타령(鳥の歌) 唄:金素姬と韓國國樂院民謠團(成昌順·元貞愛·金潤富), ピリ(피리):李炳祐, 伽倻琴:劉大奉’ 12인치 장시간음반(日本 Victor SJET-8158, SVIR-7022, 1LP, 1960년대 녹음·제작)을 재생하여 복사한 것.
22:14~25:39 김소희·성창순·원정애·김윤부 민요 <멸치잡이노래> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘金素姬 韓國民謠集(南道) 새타령(鳥の歌) 唄:金素姬と韓國國樂院民謠團(成昌順·元貞愛·金潤富), ピリ(피리):李炳祐, 伽倻琴:劉大奉’ 12인치 장시간음반(日本 Victor SJET-8158, SVIR-7022, 1LP, 1960년대 녹음·제작)을 재생하여 복사한 것.
25:40~28:23 김소희·성창순·원정애·김윤부 민요 <쾌지나 칭칭> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘金素姬 韓國民謠集(南道) 새타령(鳥の歌) 唄:金素姬と韓國國樂院民謠團(成昌順·元貞愛·金潤富), ピリ(피리):李炳祐, 伽倻琴:劉大奉’ 12인치 장시간음반(日本 Victor SJET-8158, SVIR-7022, 1LP, 1960년대 녹음·제작)을 재생하여 복사한 것.
28:27~30:35 김소희·성창순·원정애·김윤부 민요 <보리타작> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘金素姬 韓國民謠集(南道) 새타령(鳥の歌) 唄:金素姬と韓國國樂院民謠團(成昌順·元貞愛·金潤富), ピリ(피리):李炳祐, 伽倻琴:劉大奉’ 12인치 장시간음반(日本 Victor SJET-8158, SVIR-7022, 1LP, 1960년대 녹음·제작)을 재생하여 복사한 것.
[릴테입 11-A] Sony Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:06~0:13 가야금산조(연주자 미상) 녹음.
0:52~15:46 아쟁산조(연주자 미상, 귀중한 녹음인데 오랜 세월 릴테입이 손상되어 중간중간 소리가 안나옴) 녹음.
[릴테입 11-B] Sony Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:00~15:01 국악 기악합주 민요 <노래가락>, <태평가>, <천안삼거리>, <한강수타령>(대금·피리·해금·가야금·장고 연주자 미상) 연곡 녹음.
[릴테입 12-AL] Soni-Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:18~12:15 미상의 가야금·장고 연주자 2명 가야금산조 진양조(0:18~6:31), 중모리(6:32~12:15) 녹음. 11:16~11:25 지점에 녹음 현장 근처 지나가는 자동차의 경적 소리도 담김.
[릴테입 12-AR] Soni-Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:16~3:45 성창순 민요 <성주풀이> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
3:50~5:38 성창순 민요 <꽃 파는 노래> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
5:44~9:37 성창순 민요 <농부가> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
9:41~12:09 성창순 민요 <김매기> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
12:14~17:06 성창순 민요 <새타령> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
17:10~20:37 성창순 민요 <동백꽃> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
20:45~23:53 안숙정·홍미선 민요 <노들강변> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
23:59~25:41 안숙정·홍미선 민요 <베틀가> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
25:46~28:07 안숙정·홍미선 민요 <천안삼거리> 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
28:13~32:21 안숙정·홍미선 민요 <창부타령> 일부 음반 복사본 녹음. 이는 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반(ORIENT ARTS PRODUCTION/東芝音樂工業株式會社 OAP-101, 1LP, 1960년대 후반 녹음 제작)을 재생하여 복사한 것.
[릴테입 12-B] Soni-Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:00~11:23 성명 미상의 연주자들이 녹음한 여러 양악 수록. 김홍주가 중고 릴테입을 구입해서 앞면엔 국악을 녹음하고 이 뒷면에는 미처 녹음하지 못한 채 이전 사용자가 넣었던 양악이 여기 남아있는 것일 수 있음.
[릴테입 13-A1] Saiyo Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
(이 성창순 녹음을 들어보면 ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반의 양악 반주와 유사한 소리가 멀리서 들려오는 게 같이 담겨있으므로 이 릴테입 녹음은 해당 음반 취입 때 녹음실 밖의 사전 연습 실황을 담은 것일 수 있음)
0:02~1:45 성창순 민요 <김매기>(성창순 손바닥 무릎 자장단, 그 외 무반주) 일부 녹음.
1:46~3:31 성창순 민요 <둥당개타령>(성창순 손바닥 무릎 자장단, 그 외 무반주) 일부 녹음. ‘남·서도민요 southern & western folk-songs in Korea 南·西道の民謠 南道民謠:成昌順, 西道民謠:安淑晶·洪美仙’ 12인치 장시간음반에는 성창순의 <둥당개타령> 녹음이 없기에 이 릴테입의 <둥당개타령>은 짐작컨대 연습만 하고 해당 음반 취입에서는 제외된 듯함.
[릴테입 13-A2] Saiyo Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:02~0:47 김홍주 가야금병창 민요 <노들강변>(피리:미상) 일부 녹음.
[릴테입 13-B] Saiyo Tape, 13cm 크기, 케이스 없음.
0:02~4:05 김홍주 목 푸는 소리와 단가 <명기 명창>(김홍주 장고 자장단) 일부 녹음. 김홍주의 소리를 들어보면 언니인 김록주와 성음이 닮았음.
|
| 2024-01-16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
|
|
|
|
|
